VIPエレキバン

【悲報】間違って覚えている言葉TOP5

   

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1490237764/

1: ニライカナイφ ★ 2017/03/23(木) 11:56:04.01 ID:hraksies9.net

新年度が近づいていますね。
子どもの進学や進級などをきっかけに、新しい出会いも増えるかと思いますが、ちょっとした言葉の意味を間違えていて「この人、教養ないかも……」と思われてしまいかねません。

今回は、“よくある覚え間違い”をリストアップし、全国に住む500人に「間違えて覚えていたものを全て選んでください」と質問をしました。
多かった“覚え間違い”をランキング形式で紹介します!

●ワースト5:愛想を振りまく(114票)

最初の覚え間違いは、「愛想を振りまく」。
「え……、何が間違いなの?」と思うかもしれませんが、正しくは「愛嬌(あいきょう)を振りまく」です。
“愛嬌”とは辞書を調べると、“人に好かれるような愛想や世辞”と書かれています。
そう考えると意味的には大きく間違っていないのかもしれませんが、正確には「愛嬌を振りまく」なのです。
愛想を使った言い回しだと「愛想がいい」「愛想が悪い」といった表現があります。注意して使いましょうね。

●ワースト4:押しも押されぬ(118票)

続いて4位は、「押しも押されぬ」。
「押しも押されぬエースに成長した」などと普通に使いそうですが、正解は「押しも押されもせぬ」になります。
意味は“実力があって、堂々としている雰囲気”を表すときに使う言葉。まさに“押しも、押されもしない”存在といった感じ。
同じ意味の言葉では、「押すに押されぬ」という表現があります。
「押すに押されぬ」と「押しも押されもせぬ」が入り混じって、「押しも押されぬ」といったになってしまったのかも!?

●ワースト3:過半数を超える(124票)

第3位は「過半数を超える」という表現。身の回りの人に聞いてみると、「え、何が駄目なの?」と驚かれてしまいました。
確かに普通に使ってしまいそうな表現。しかし正確には「過半数に達する」「過半数を占める」になります。
こちらも似たような表現として、「半数を超える」という言い回しがあります。
「過半数に達する」と「半数を超える」が入り混じって、「過半数を超える」といったにつながっているのかもしれませんね。

●ワースト2:老体にむち打つ(134票)

年老いた体を奮い立たせて、仕事などに取り組むさまを「老体にむち打つ」と言ってしまいがち。
しかし正確には「老骨にむち打つ」が正解なのです。
「老骨」を辞書で調べると、“年老いた体や老体”といった説明があります。
そう考えると大きく意味は違っていないのかもしれませんが、正しい表現として覚えておきたいですね。

●ワースト1:足下をすくわれる(142票)

そして今回の調査で、最も多くの人が間違って覚えていた言葉は、「足下をすくわれる」。
“すきをつかれて失敗させられる”という意味ですが、正解は「足をすくわれる」。
受動態ではなく能動態で「足をすくう」と言う場合も一緒。
「足下をすくう」ではなく「足をすくう」が正しい言い回しになります。

少し古い調査になりますが、文化庁が行った平成19年度『国語に関する世論調査』によると、誤った「足下をすくわれる」を使っている人の割合は、40~50代で78%を超えていると分かっています。
ちょっとした言い回しで“足をすくわれ”人間関係で失敗しないように、くれぐれも注意したいですね。

以下引用元
http://news.livedoor.com/article/detail/12830646/ 

4: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:00:33.98 ID:DiYpUtKl0.net

老骨は初めて知った

7: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:02:30.57 ID:9YrhZDl+0.net

5と2はたいした違いではないな。
3と4は明らかにおかしいが。
1は微妙だがあえて冗長に言う必要もないか。

9: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:02:38.99 ID:buRrDl9P0.net

これは怖い、違和感無く全部使ってたわ
恥だ

10: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:02:43.40 ID:7hJtuBQD0.net

何度でも言う

「すべからく」を使うやつは
すべからく使い方を間違っている

56: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:17:05.62 ID:t4H8JiaC0.net

>>10
こういうの好き

11: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:02:43.78 ID:g5moiogF0.net

でもこういうのって
自分が正しく使っても
はっ?て顔されるだけだよね

166: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:53:19.16 ID:SPMG36bM0.net

>>11
ドヤ顔で訂正するやつって
およそKY体質

177: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:58:00.25 ID:t6lgSU5B0.net

>>166
そうそう、相手が間違った言い回しをしても
意味がわかればいちいち指摘しないわな
いちいち気にする奴の方がアホ

会社のオッサンがインストールの事をインストロール
テザリングをデザリングって言うが、いちいち指摘しないw

15: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:03:36.61 ID:gbz33eFP0.net

いちいち鬼の首取ったように揚げ足取りするなよ

16: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:04:05.04 ID:buRrDl9P0.net

言葉は生き物かもしれないが、振り返らない生き物は長生きしないだろ

18: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:04:24.19 ID:xi+yL6R80.net

国民支持の過半数を超え、押しも押されぬ総理大臣となり
老体にむちを打ちながら愛想を振りまいてきたものの
ここにきて足下をすくわれた安倍総理

48: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:13:27.15 ID:9KpCHHbh0.net

>>18
氷菓する

61: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:19:26.15 ID:KBwY4ZtiO.net

>>18

山田くん 三枚

170: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:54:13.18 ID:f1MGUoSL0.net

>>18
うまい!

19: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:04:31.45 ID:FfwQ/Q760.net

>>1
こういうのは多く使われる言葉の方が正解なっていくんだよ

21: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:05:50.79 ID:9YrhZDl+0.net

3に関しては意味が異なってくるという現実的な問題があるからな。
100の過半数は51だが、それを「超える」のは52だ。意味が異なってくる。

22: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:05:57.69 ID:uh/WH2F/0.net

言葉ってのは生きてるもんだから、今使われてる言葉が正しい使われ方になる

これは、いつの時代も一緒

25: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:07:16.56 ID:RkW7pBsj0.net

こんなの普通知ってるわ
知らないとか日本人としてはづかしい

27: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:08:23.19 ID:dB+3kbap0.net

「煮詰まる」の間違いは一向に改まらないな
アナウンサーでも平気で間違えてるんだから
もうどうにもならんわ

40: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:11:19.07 ID:+8lZIyeL0.net

>>27
煮詰まっちゃったから休憩しよう とか
しっかり煮詰めていこう とか 両方使う人いるからややこしいw

117: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:38:21.85 ID:wcO2d9Uv0.net

>>40
煮詰まったからこそ休憩して煮込みを食べるのだw

31: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:08:47.45 ID:Bz+Mu0vI0.net

過半数を超えるは頭痛が痛いみたいな感じだな

36: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:10:31.59 ID:w5nIf5WZ0.net

気の置ける友人

と思ってました
orz

38: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:11:03.49 ID:XeMbTwHh0.net

漢字の読みが自信無いわ
濁点がつくのかつかないのか
ずっと「ぎしんあんぎ」だと思ってた
IMEの変換に出てこなくてようやく気付いた
IMEさん有り難う

70: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:22:20.95 ID:7hJtuBQD0.net

>>38
疑心暗器

と書くと、忍者やアサシンの武器みたいでカコイイ

79: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:24:43.42 ID:Ty8u/Lrh0.net

>>38
「木」は桂木とか添え木とか下にくると濁るのに
「鬼」は暗鬼とか殺人鬼とか下にきても濁らない
不思議だね

39: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:11:18.44 ID:gJcGG0ol0.net

ちょっとぐらい違ってても、通じればいいじゃんよ~

41: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:11:24.90 ID:oMEEhKs30.net

他人のふんどしで相撲を取る

他人のまわしで相撲を取る

47: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:13:14.12 ID:abLYHHqK0.net

そんなことより「踏み間違い」を「踏み間違え」って書くのやめろ。記者がスレタイでやらかしてることもあるぞ
同様に「言い間違い」も「言い間違え」これもやめろ、読んでいて気持ち悪い

49: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:13:46.83 ID:EOJ8X3/n0.net

言葉なんて意味が伝わればそれでいい(キリッ

50: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:13:55.79 ID:JxO0/FKZ0.net

過半数の過は超えるって意味だろ
なぜそう説明しない?

53: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:16:43.85 ID:eM1DD5MK0.net

汚名挽回が正しかったのを知らない人は多い

59: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:17:53.32 ID:9YrhZDl+0.net

慣用的な言い回しに関しては多くの人の誤用が周知されれば
それが用法のひとつとして定着するという現象が起きるのは防ぎようがないのは確か。
本来の意味とは異なっていたり、冗長な表現やあいまいな表現であっても。

ただし「以上」「以下」の意味や「半数」と「過半数」の意味に関しては
数字にかかわるものだからことの性質が違うと思うけどね。

63: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:19:43.10 ID:WAkjqAqd0.net

足元をすくわれるという表現は何度か使った事があるかもしれませんね。

”足をすくわれる”という表現も何度も使った事があるのでどう使い分けるのか意識した事がないね。

武道で”足をすくう”と言ったら正確には足の付け根のくるぶしから下の部分だから

そういう用法になったんだと個人的には思いますね。足をすくうと言って太ももをすくっても、人間は倒れませんから。

足をすくわれるという表現だとアバウトすぎて直感的に伝わりづらいのです。

71: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:22:45.12 ID:9YrhZDl+0.net

「足もとをすくうという」表現は、足と脚の音が同じだからという背景もあるのかな。
ただ脚は容易にすくえるとは思えないから「あしをすくう」といえば「足」のことなんだろうけど。

75: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:23:43.53 ID:g38/XXZi0.net

レストランで注文の復唱が「~~でよろしかったでしょうか」も
普通になってきて個人的には気持ち悪いが、
言葉は時代で変化して行く物でもあるから仕方ないと諦めムード。

145: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:44:58.44 ID:zmFCgwzO0.net

>>75
そのほうがいいよ
その場面において正しさって何の役にも立ってない
ただ気にするやつが生き辛いだけ

76: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:23:47.72 ID:D6PAGQFX0.net

「ハードルが高い」を言い換える慣用句が無いせいで
「敷居が高い」の誤用が蔓延るんだよなぁ

80: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:24:45.58 ID:EOJ8X3/n0.net

ダントツの首位も間違いなんだろう?

82: 名無しさん@1周年 2017/03/23(木) 12:25:34.21 ID:kMpfEKOq0.net

正しい言葉を知っていて最初のうちは違和感があってもそのうち慣れていつの間にか間違ってる方を使うようになるわ
言葉なんてそんなもんだろ

 - htn